内容简介

本书要探讨的是，符号学的经文分析如何帮助我们（尤其是需要准备讲章和带查经的牧者和教会同工）在短时间内，深入浅出地带出上帝话语的力量。通过突显文本的上下文语境。本书希望符号学的经文分析，在让我们的圣经诠释展现自己的特色之余，也能实践圣经诠释的伦理。

目录

推荐序一曾宗盛8

推荐序二孙宝玲11

推荐序三杨克勤14

Foreword Daniel Patte 16

前言Daniel Patte／吴孟翰翻译21

自序25

第一章为什么从符号学的角度与圣经对话？29

一、如何减少物化（objectify）圣经，更多让圣经对我们说话？33

　（一）故事论述的开始与结束：初步的探讨34

二、符号学的经文分析的好处43

　（一）什么是符号学？43

　（二）引用符号学的经文分析的第一个好处：与华人荣誉耻辱文化的共鸣46

　（三）引用符号学的经文分析的第二个好处：促进严谨和彼此鉴赏的对话48

　　 1. 经文诠释的过程：文本、诠释框架、诠释者的处境52

　　 2. 文本分析54

　　 3. 诠释者的世界观或诠释框架55

　　 4. 诠释者的社会处境59

　（四）引用符号学的经文分析的第三个好处：在短时间内深入浅出诠释经文61

三、符号学的经文分析为何特别适合诠释荣誉耻辱的价值观？65

四、结语73

第二章符号学理论与圣经研究的简介75

一、文化里的关联性思考79

二、文本里的关联性思考84

　（一）符义（Semantics）和句法（Syntax） 87

　（二）基要符义范畴（Fundamental Semantic Category） 92

　（三）符号矩阵：意义产生的基本结构（Elementary Structure of Signification） 94

　（四）身体感觉感知的基要符义（Fundamental Semantics） 100

　（五）句法(Syntax)：对符义的断言（Assertion）和否定（Negation） 102

　　 1. 行动素模式（Actantial Model） 104

　　 2. 叙事句法（Narrative Syntax）与叙事编程（Narrative Program） 106

　　 3. 处境式的论述句法（Discoursive Syntax） 107

　（六）符义与句法的交织108

　　 1. 处境式的论述符义（Discoursive Semantics） 114

　　 2. 主题化（Thematization）与具象化（Figurativization） 116

三、结语118

第三章六个步骤的简介：符号学的经文分析121

一、诠释的伦理：诠释者的具体处境123

　（一）符号学的经文分析不是一种结构主义127

　（二）符号学的经文分析强调读者的诠释处境129

二、符号学的经文分析：以马太福音二十五章1–13 节为例136

　（一）第一步骤：鉴定经文论述的完整性及其主题137

　（二）第二步骤：鉴定对立动作（Opposition of Actions） 143

　（三）第三步骤：分析赋予者的特色147

　（四）第四步骤：分析领受者的改变150

　（五）第五步骤：鉴定完整故事论述的基本模式（Pattern） 152

　　 1. 关于主的信念153

　　 2. 关于跟随者的信念153

　（六）符号矩阵的分析154

　　 1. 第一个符号矩阵突显的价值观或语义特征：因为尊重，所以顺服与不敢大意157

　　 2. 第二个符号矩阵突显的价值观或语义特征：因为缺乏时间和能力，所以有周详的思考和责任感159

　（七）第六步骤：作者以读者能接受的具体表达（Figure）来潜移默化地说服读者162

三、结语166

第四章在诱惑中的上帝话语：神与我们同在？我们与神同在？169

一、路加福音的版本：耶稣满有圣洁的灵176

二、马太福音四章1–11 节的开端与结尾突显的主题：神的同在、人与神同在181

三、第二步骤：鉴定对立动作（Opposition of Actions） 188

四、第三步骤：分析对立动作的赋予者的特色190

五、第四步骤：分析对立动作的领受者199

六、第五步骤：鉴定完整故事论述的基本模式（Pattern） 203

七、第六步骤：作者以读者能接受的具体表达（Figure）来潜移默化地说服读者204

八、结语208

第五章故事论述的开端与结尾209

参考书目217

作者简介

吴孟翰

马来西亚吉隆坡华人，十六岁患上登革热，内脏出血，在医生们认为无可救药时，神迹地快速康复。

赴美后于加州伯克莱大学取得学士、联合神学研究院取得硕士，并于范德堡大学获得哲学博士。之后在美国牧会和开拓教会，并在亚洲宣教。

目前任教于台湾神学研究学院，并担任神学研究所神学硕士班主任及国际事务组长。

详细资料

作者： 吴孟翰

出版社： 橄榄基金会

出版日期：20230201

尺寸：16.5 x 23cm

页数：240页